Ο Μπορόφσκι (12.11.1922 – 03.07.1951) γεννήθηκε στην πολωνική κοινότητα του Ζιτόμορ της σημερινής Ουκρανίας. Όταν ήταν τεσσάρων ετών, το βιβλιοπωλείο του πατέρα του εθνικοποιήθηκε από το κράτος και ο πατέρας του στάλθηκε σε Γκουλάγκ. Όταν ο συγγραφέας ήταν οκτώ ετών, εκτοπίστηκε και η μητέρα του στη Σιβηρία. Όταν έφτασε δέκα ετών, η οικογένεια Μπορόφσκι εκτοπίστηκε στη Βαρσοβία. Το 1940 ο Μπορόφσκι τελείωσε παράνομα το λύκειο, καθώς οι Γερμανοί στην κατεχόμενη Πολωνία δεν επέτρεπαν στους Πολωνούς να πηγαίνουν στο σχολείο ή στο πανεπιστήμιο. Ήταν η εποχή που οι Γερμανοί μάζευαν τους Εβραίους. Πανεπιστήμιο έβγαλε επίσης στα κρυφά, παρακολουθώντας μαθήματα σε σπίτια. Σε ηλικία είκοσι ετών εξέδωσε τα πρώτα του ποιήματα, τα οποία διένειμε παράνομα, ενώ παράλληλα ενεπλάκη στην έκδοση του αριστερού εντύπου Droga. Στην ποιητική αυτή συλλογή, που ονομαζόταν Οπουδήποτε στη Γη, ο πλανήτης απεικονιζόταν ως ένα τεράστιο στρατόπεδο εργασίας…
